Dramacon 1.

Darklight wrote 2007. May 05. - Sat - 08:34kor.

Magyar nyelvű mangakötetek recenziója a Japanimánián - a sorozat következő részében az Athenaeum új könyvéről olvashattok.

Az animecon a legtöbb manga- és animerajongó életében kiemelt fontosságú esemény, amit tilos kihagyni. Az Athenaeum kiadó új global mangája, a Dramacon éppen egy ilyen rendezvényt mutat be egy rajongó szemszögéből meglepő és szórakoztató valósághűséggel.

Christie elszánt és kreatív mangarajongó, hiszen íróként rajzoló barátjával készített egy képregényt, amit a Yatta Conon, a lány élete első conján akarnak eladni. Amikor Christie először szembesül a conok intenzív, őrült világával, ahol a rajongás minden négyzetcentiméteren koncentráltan jelenik meg, először nem tudja, mihez kezdjen, és csapodár barátja sem könnyíti meg a dolgát. A véletlen összehozza Mattel, a jóképű cosplayerrel, akinek Christie-ék mellett van standja, és valahogy mindig odakavarodik, ha a lánynak segítségre, vigasztalásra van szüksége. Nem telik bele sok idő, romantikus szálak szövődnek, de a lánynak barátja, Derek miatt is komoly problémákkal kell szembenéznie, és ez a con végül az egész életét megváltoztatja.

A Dramacon alkotója, Svetlana Chmakova természetesen mangarajongó, aki szívesen és gyakran jár conokra, de persze ez még nem minden, és nem is lenne elég ahhoz, hogy valaki egy ilyen képregényt készítsen. Chmakova Oroszországban született, és gyerekkorától kedvelte a japán rajzfilmeket, majd amikor tizenhat évesen áttelepült családjával Kanadába, ez csak fokozódott. Ellentétben sok mai global manga rajzolóval, ő valóban rendelkezik szakmai előképzettséggel, mivel klasszikus animáció szakot végzett, ahol a legkülönfélébb stílusokban kellett megtanulniuk rajzolni, bár a manga persze nem volt ezek között. Később Chmakova észrevette, hogy történetet írni legalább annyira szeret, mint rajzolni, és az animátori munka nem elégítette ki az ambícióit, így merült fel benne, hogy képregényrajzoló lesz. Az alkotó első szélesebb körben elérhető képregénye a Yoriko, Maiden of the First Fire volt 2001-ben a The Comic Book Net Electronic Magazine számára, melyet két online képregény követett, a máig tartó Chasing Rainbows és a Night Silver. Nyomtatásban először a Cosmopolitan tinédzser kistestvérében, a CosmoGirl!-ben jelent meg képregénye, a csakugyan máig tartó sorozat egy Japánban tanuló, egyszeri lány kalandjairól Adventues of CG! címmel. A Tokyopop a Chasing Rainbows révén figyelt fel Chmakovára, majd 2004 nyarán aztán aláírták a szerződést, amelynek eredményeképpen 2005-ben megjelent a Dramacon első kötete, amelyet most már mi is olvashatunk magyarul. Azóta a kanadai, szabadúszó illusztrátor, aki korábban RPG használati utasítások és mangakészítő-könyvek számára rajzolt, elsősorban ezen a sorozaton dolgozik, de már napvilágot látott a hír, hogy a Yen Press berkeiben 2008-ra új képregénnyel készül, a Night Schoollal.

Chmakova első hosszabb sorozata, a Dramacon döbbenetesen hű képes fest az animeconok világáról, olyan helyzeteket, kisebb-nagyobb drámákat, amilyeneket a hazai rajongók is átélhettek az intenzív conokon, ami által kellemes aha-élményekben lehet részük, ha a Dramacont olvassák. Ez a történet a rajongókról szól rajongóknak, amit igazi shoujóhoz méltó szerelmi szállal fűszerez, ám ettől senkinek sem kell visszariadnia, mivel az emberi kapcsolatok, érzések, a problémák olyanok, ahogy bármely fiatal életében előfordulhatnak. Az első kötet akár önmagában is megállja a helyét, hiszen lezárul egy con, és Christie életében is egy fejezet, de a lány és Matt kapcsolatának sorsa tartogat fordulatokat a folytatásban is.

A rajzstílus ugyancsak teljes mértékben azt a mangás-animés miliőt tükrözi, amelyről és amelynek a Dramacon szól. Chmakova tisztában van a mangás képi megjelenítés követelményeivel, és az imádnivaló chibikkel még rá is tesz egy lapáttal, ami még közelebb viszi a rajongókhoz a történetet, és az ügyefogyott botladozáson túl a humor legfőbb forrásaként szolgálnak. A stílus olyan, amilyennek az ember elképzeli a global mangát: a design, a vonalvezetés, a panelezés és a képi eszköztár a legkülönfélébb szimbólumokkal egyértelműen a mangát idézik, de az is világos, hogy a képregényt nem japán kéz rajzolta, ám ez a történet ismeretében különösebben mégsem zavaró. Egyébként is mangarajongókról milyen más stílusban lenne hiteles egy képregény, ha nem mangastílusban?

A Dramacon első kötete, amely a magyar kiadás alapját is adta, 2005 októberében látott napvilágot, és egy csapásra népszerűvé vált, ami valószínűleg elsősorban a manga- és animerajongókról szóló metakommunikációnak és az életszerű emberi kapcsolatoknak, érzéseknek köszönhető - és ugyanezen okokból jelölték a képregényt tavaly Harvey-, idén Eisner-díjra. Chmakova, hasonlóan a legtöbb global manga alkotóhoz, aktív a neten, sőt a Dramaconnak még rajongói oldalai is vannak. A történet, amelyet már Kanadában és Németországban is kiadtak, még Amerikában sem zárult le, a harmadik, befejező kötetet 2007 végére ígérik. Az Atheneum magyar verziójával néhány apró hibán és kevésbé szerencsés megfogalmazáson túl elégedettek lehetünk, és kíváncsian várhatjuk, hogy a szerelmi szálon túl mi újat tud mutatni a trilógia második kötete idén ősszel.

A Dramacon kortól, nemtől függetlenül élvezetes olvasmány egyfelől rajongóknak, akik benne élnek ebben a világban, és akár saját élményeiket is viszontláthatják az oldalakon. Másfelől azok is érdeklődéssel forgathatják, akik nem vérbeli rajongók, mert ezáltal bepillantást nyerhetnek az animeconok különleges, elsőre talán kicsit ijesztő, de mindenképpen izgalmas és eseménydús napjaiba. Aki pedig a Dramacon után kedvet kapott, hogy belekóstoljon ebbe a furcsa világba, bármelyik hazai animeconon megteheti.

Kálovics Dalma (Darklight)

Cím: Dramacon 1.
Eredeti cím: Dramacon Vol. 1
Írta és rajzolta: Svetlana Chmakova
Kiadó: Athenaeum 2000 Kiadó - Mangattack
Kiadás ideje: 2007. március
Terjedelem: 192 oldal, papírborítás
Fogyasztói ár: 1490 forint


Linkek:

Svetlana Chmakova hivatalos honlapja
Chasing Rainbows
Night Silver
Adventures of CG!

Az Athenaeum kiadványairól olvasható ismertetők a Japanimánia cikkei közt:
Bizenghast 1.
Nyári srácok 1.

Read: 1883 - Comment: 1